译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪(xue),一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全(quan)当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未(wei)曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京(jing)城附近全部免除今年的租税。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由(you)自己作主?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
患:祸害,灾难这里做动词。
花径:花间的小路。
⑺燃:燃烧
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”