译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态(tai)不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什(shi)么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
②愔(yīn):宁静。
8.人:指楚王。
稠:浓郁
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。