译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人(ren)们立在西风中话别,瘦马也(ye)向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽(yan)。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
春天过去,可是依(yi)旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景(jing)色沉醉其(qi)中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
(18)谢公:谢灵运。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑾沙碛,沙漠。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。