译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正(zheng)浓。
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣(yi),短衣又破烂得没了衣里。只好紧(jin)闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”