译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均(jun)匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不(bu)知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥(yao)地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
有壮汉也有雇工,
修炼(lian)三丹和积学道已初成。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
绝顶望(wang)东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
2.斯:这;这种地步。
30、乃:才。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
岂:时常,习
73、兴:生。