译文
秋(qiu)风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有(you)谁可以传达呢?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏(shu)放不羁,颇有奇伟之气。这两个人(ren),难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内(nei)心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并(bing)没有觉察到。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险(xian)的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。