译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山(shan)如黛仿佛连淡淡的影子也若有似(si)无。一会儿(er)过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇(jiao)愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势(shi)衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深(shen)。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
凝:读去声,凝结。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
22.思:思绪。
10.谢:道歉,认错。
33.佥(qiān):皆。