译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
人(ren)生能(neng)有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给(gei)朝廷献上获胜捷报的诗歌。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮(man)夷的区域(yu),真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
⑶归:一作“飞”。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
凝:读去声,凝结。
厅事:指大堂。
④笙歌,乐声、歌声。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
③沾衣:指流泪。