译文
高声唱着凤(feng)歌去嘲笑孔丘。
世人都一样地自我炫耀(yao)啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
魂啊回来吧!
大将军威严地屹立发号施令,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
97、交语:交相传话。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”