译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的阳春三月去扬州远(yuan)游。
绣(xiu)在上(shang)面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载(zai)着友人离去,此刻是(shi)何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中(zhong)写檄文砚墨也冻凝。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
重币,贵重的财物礼品。
86.争列:争位次的高下。
124、皋(gāo):水边高地。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
无凭语:没有根据的话。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。