译文
春天夜晚,寂无人声(sheng),芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
清澈(che)透明的(de)河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
不但(dan)是人生,自然界的一切生命不都感到了时光(guang)流逝。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗(xi)的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红(hong)花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我是吴县人,来这个(ge)地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现(xian)了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
跂(qǐ)
注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
193. 名:声名。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。