译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚(wan)上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗(shi)。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
禾苗越长越茂盛,
一片经霜的红叶离开(kai)树枝,飞近身来让我题诗。
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
〔20〕六:应作五。
⒃天下:全国。
(35)本:根。拨:败。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。