译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
蒲生(sheng)在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己(ji)的能(neng)力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使(shi)你疏远了(liao)我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
俦:匹敌。
【茕茕孑立,形影相吊】
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
13.天极:天的顶端。加:安放。