译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
为什么还要滞留远方?
先帝开创的(de)大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分(fen)为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨(ju)鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛(meng)虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
③流芳:散发着香气。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
8、自合:自然在一起。