译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜(ye)难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
当年携手共游(you)之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又(you)靠谁来慰问?只有桃花知心,空将(jiang)清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕(yan)儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
假舆(yú)
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
想到海天之外去寻找明月,
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑷瘳(chǒu)——病愈。