译文
难道我没有父母高堂?我的家(jia)乡也都是亲人。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我孤身在外(wai),无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户(hu)家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
以我的经(jing)历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
这舟船哪能顺利到达(da)?实难安置我怀念的心。
土地肥瘠可分九等,怎(zen)样才能划分明白?
注释
彼:另一个。
信:实在。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
褐:粗布衣。
欣然:高兴的样子。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
(52)赫:显耀。