译文
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑(jian)对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞(fei)龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉(la)去。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈(chen)后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
山河荒芜多萧条满目(mu)凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
毛发散乱披在身上。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任(ren)我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
97、封己:壮大自己。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑦殄:灭绝。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。