译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只(zhi)能披星露宿荒凉故关。
见此胜景岂不乐?难以自(zi)制思绪分。
连绵的战火已经延续了半年多,家(jia)书难得,一(yi)封抵得上万两黄金。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
身为商汤(tang)辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑵粟:泛指谷类。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。