译文
她们的(de)歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代(dai)表我的深情。
我焚香后进入皇(huang)上的兰台,起草的文书芳言满章。
南方不可以栖止。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
只要有老朋(peng)友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨(li)花,明年又有谁在此凭依栏杆?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处(chu)传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
(34)搴(qiān):拔取。
11.去:去除,去掉。
⑷深林:指“幽篁”。