译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
揉(róu)
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
低头(tou)回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难(nan)以控制。
十五(wu)岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那(na)样的寒苦不堪言表,只能暗自伤(shang)悲(bei),偷偷为君王奏琴一曲。肠断(duan)弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
将水榭亭台登临。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
吟唱之声逢秋更苦;
注释
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
寻:不久。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
[2]夐(xiòng):远。
间道经其门间:有时
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
何故:什么原因。 故,原因。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。