译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风(feng)蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世(shi)那年她亲手种植的,如今已经高(gao)高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧(you)伤悲哀,我自讨苦吃自作(zuo)自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
⑻客帆:即客船。
262. 秋:时机。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(21)冯(píng):同“凭”。
36.或:或许,只怕,可能。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。