译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝(di)京的繁华,古今之情都在其中。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄(xiong),而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
合唱《扬(yang)阿》这支歌,赵(zhao)国洞箫先吹响。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去(qu)希望。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(10)用:作用,指才能。