译文
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益(yi)悲愁而中断。)
千丈长的铁链(lian)沉入江底,一片(pian)降旗挂在石头城头。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再(zai)推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
66.归:回家。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(1)英、灵:神灵。
(11)门官:国君的卫士。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。