译文
水流直下达三百丈,沿着山(shan)谷(gu)奔涌前行几十里。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
无情的野火只能烧掉干叶(ye),春风吹来大地又是绿茸茸。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸(yong)使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送(song)到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
晚上还可以娱乐一场。
注释
19.宜:应该
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽