译文
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使(shi)恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得(de)。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议(yi)，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
遥远漫(man)长那无止境啊，噫！
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
宓妃仗着貌美骄(jiao)傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
所以，用来……的方法。其：副词，表示揣测，(这)大概(就是)。 所以：用来……的。阜，增加。使……丰富。意动用词。
（24）匪（fēi）：非。且：此。上“且”字谓此时，下“且”字谓此事。
弦：在这里读作xián的音。
（194）旋至——一转身就达到。
7.温伯雪：名伯，字雪子。《庄子·田子方》载：孔子见温伯雪子而不言，子路不解，孔子说：“若夫人者，目击而道存矣，亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往：谓离群而隐居。
⑴节妇：能守住节操的妇女，特别是对丈夫忠贞的妻子。吟：一种诗体的名称。李司空师道：李师道，时任平卢淄青节度使。