译文
通往云台的栈道,一直伸向高(gao)深难(nan)测的幽冥之处,
执笔爱红管,写(xie)字莫指望。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面(mian)吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨(mo)去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流(liu)传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
突然听到梅福前来造访(寒(han)舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
写:同“泻”,吐。
3.隐人:隐士。
⑺凄其:寒冷的样子。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
2、劳劳:遥远。
竖:未成年的童仆
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。