译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
燕王(wang)喜欢小巧玲珑的(de)东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻(ke)猕(mi)猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉(rou)。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀(dao)的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
满城灯火荡漾着一片春烟,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
90.猋(biao1标):快速。
45. 休于树:在树下休息。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
自裁:自杀。