译文
出生既已惊动上天,为(wei)何后(hou)嗣繁荣昌盛?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
对着客人清唱小垂手,罗(luo)衣飘摇舞春风。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与(yu)我结为近邻。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北(bei)边关。
头发遮宽额,两耳似白玉。
举起长袖在面前拂动,殷勤留(liu)客热情大方。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世(shi),再把魂招来也没有用。”
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢(ba)了。
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
甲:装备。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。