译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早(zao)已不复存在。斜阳照着长满草(cao)树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失(shi)地的时候是何等威猛!
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
遥看汉水像鸭(ya)头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
隋炀帝为南游江都不顾安全,
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘(tang)里储满了水。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
那咸(xian)阳市中行将(jiang)腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⑤屯云,积聚的云气。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。