译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比(bi)的赵飞燕,还得依仗新妆!
跪请宾客休息,主人情还未了。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回(hui)。
自古以来(lai),骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
都与尘土黄沙伴随到老。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
之:结构助词,的。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
或:有人,有时。
(11)以:用,拿。
②黄口:雏鸟。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。