译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就(jiu)会步陈后主亡国后尘。
侥幸摆脱出来,四(si)外又是空旷死寂之域。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但(dan)是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵(duo)紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音(yin),这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
浸:泡在水中。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
帛:丝织品。