译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人(ren)赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
请(qing)(qing)你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪(xue)柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周(zhou),心里一片茫然。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车(che)不停循环。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。