译文
羁留北海(hai)音书断绝,头顶胡天明月;
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着(zhuo)(zhuo)长长青竹。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象(xiang)明丽。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风(feng)大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。