译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到(dao)今。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情(qing)的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
你离开旧主人,没有流下一(yi)滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使(shi)者殷勤地为我去探看情人。
在此地我们相(xiang)互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
沿着红花烂(lan)漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
369、西海:神话中西方之海。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
43、郎中:官名。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
234. 则:就(会)。