译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月(yue)照耀着金银(yin)做的宫阙。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳(liu)树,经历了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
④孤城:一座空城。
洋洋:广大。
①皑、皎:都是白。
请︰定。
⑹故国:这里指故乡、故园。