译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好(hao)似觉得酣酒已经醒了一半。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
一声(sheng)响亮的雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海(hai)水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他(ta)看看,这眼(yan)前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意(yi)地时时拨错了琴弦。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回(hui)家;
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
魂魄归来吧!
注释
却:在这里是完、尽的意思。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
②乞与:给予。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。