译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁(chou)的心儿满怀悲痛和哀伤。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
为什么还要滞留远方?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭(xia)小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
汉奸(jian)逆贼,也不让一个漏网。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
④绝域:绝远之国。
23.廪:同"凛",寒冷。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
(43)挟(xié):挟持,控制。