译文
种种忧愁不能排解(jie),就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角(jiao)落逐渐响起……
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸(za)碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全(quan)消掉。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫(dian)底,喙角也累得病(bing)啦,只为了还未筑好的家。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(44)君;指秦桓公。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。