译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
云雾蒙蒙却把它遮却。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显(xian)。
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农(nong)田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做(zuo)到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已(yi)。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先(xian)帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江(jiang)山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
经不起多少跌撞。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。