译文
它得到扶持(chi)自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
春草到明年(nian)催生新绿,朋友啊你能不能回还?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
心里不安,多次地探(tan)问夜漏几何?
少年时虽(sui)不像(xiang)班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
宋(song)国有个富(fu)人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果(guo)不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
8.曰:说。