译文
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
虽然才智堪比东(dong)汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心(xin)头。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
五十年的光阴,真好比翻一下(xia)手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
空剩下一丝余香留在此,心上人(ren)却已不知(zhi)道在哪里去留?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取(qu)乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
223、日夜:指日夜兼程。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。