译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
村前村后田间(jian)地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
痛惜我生不逢时啊,遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
“先王的法令中说:‘天道是(shi)奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服(fu)而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
傍晚浮云收敛(lian),淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊(jing)起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
辄蹶(jué决):总是失败。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑶着:动词,穿。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。