译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂(qi)不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却(que)(que)不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱(luan)春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙(tan)为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
魂啊归来吧!
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
2.远上:登上远处的。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑷不惯:不习惯。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。