译文
有一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的(de)话,也不借此沽名钓誉。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春(chun)意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和(he)绿杨都会变得潇(xiao)洒清秀。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱(tuo)逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
车队走走停停,西出长安才百余里。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑥绾:缠绕。
⑶惊回:惊醒。