译文
破额山前,美玉一(yi)般碧绿的江水向东而流;诗(shi)人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高(gao)殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
自来鬼神相(xiang)助,祥梦示教战场。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
过去的去了
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(58)春宫:指闺房。
(51)行(xíng):品行。比:合。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
8.不吾信:不相信我。
好事:喜悦的事情。