译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如(ru)娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开(kai)了。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又(you)何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防(fang)泥巴沾身。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
恐怕自身遭受荼毒!
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
遍地铺盖着露冷霜清。
这里连日(ri)月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑹老:一作“去”。
120.恣:任凭。
恍惚:精神迷糊。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
塞垣:边关城墙。