译文
魂魄归来吧!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长(chang)久回荡空旷山涧。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城(cheng)。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这(zhe)昔日的皇宫。乌衣巷
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举(ju)起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘(piao)动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪(xu)看着船像箭一样离开,梢公(gong)的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
其一:
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
趴在栏杆远望,道路有深情。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
127.秀先:优秀出众。
足下:您,表示对人的尊称。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。