译文
兰花生长在山岩(yan)(yan)的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中(zhong),美妙的花香浓郁芬芳。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任(ren)楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强(qiang),通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我曾告诉贤者堵敖(ao),楚国将衰不能久长。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云(yun)雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声(sheng)声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
108、流亡:随水漂流而去。
⑤寻芳:游春看花。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
29、倒掷:倾倒。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。