译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋(qiu)时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰(qia)巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
悬:悬挂天空。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
①纵有:纵使有。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(17)携:离,疏远。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。