译文
为何遭险恶小人的(de)嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有(you)一(yi)步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
和(he)我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退(tui)时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着这一切。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做渔翁。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
截:斩断。
6.矢:箭,这里指箭头
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。